top of page

El AzĂșcar

“Con un poco de azĂșcar esa pĂ­ldora que os dan pasarĂĄ mejor...” cantaba Mary Poppins.

ÂżSabĂ­as que hay una diferencia fundamental entre el azĂșcar que consumimos en Argentina (y en general en toda LatinoamĂ©rica) y el azĂșcar que se consume en Italia (y en general en toda Europa)?

ÂĄPues asĂ­ es! El azĂșcar que se produce en Argentina proviene de la caña de azĂșcar, en cambio el azĂșcar que se consume en Italia lo extraen de la remolacha.


La pregunta es: ¿qué diferencia hay entre ellos, mås allå de la proveniencia? Químicamente y a nivel nutricional son idénticos: ambos estån compuestos al 100% por la misma molécula, la sacarosa. Incluso el proceso de transformación para extraerlo es muy similar, sólo que en la caña la sacarosa se saca del tallo, y en la remolacha se saca de la raíz.

En ambos casos, es un proceso largo que prevĂ© la extracciĂłn de un jugo purificado con cal y calor. Este jugo se elabora hasta separar los cristales de azĂșcar de la melaza. Ésta, es un lĂ­quido dorado bĂĄsicamente compuesto por las impurezas del jarabe de la caña; no se puede obtener con la remolacha ya que su sabor es amargo.


El azĂșcar en su versiĂłn clĂĄsica, es decir “blanca”, ya sea de caña o de remolacha, es sin dudas el endulzante mĂĄs utilizado en la cocina para la preparaciĂłn de tortas, postres y mermeladas. Y por supuesto, tambiĂ©n, como endulzante de bebidas, cafĂ© y tĂ©.


Algunos chefs y panaderos sostienen que el azĂșcar de caña se carameliza con mĂĄs facilidad que el azĂșcar de remolacha, dando mĂĄs uniformidad al producto. TambiĂ©n dicen que el azĂșcar de remolacha puede crear una textura mĂĄs crujiente en productos horneados. Sin embargo, no es fĂĄcil encontrar bibliografĂ­a o estudios quĂ­micos que confirmen estas hipĂłtesis.


Mi experiencia personal en pastelerĂ­a me permite afirmar que, estemos en Italia o en Argentina, no importa cuĂĄl de los dos azĂșcares utilicemos para realizar una receta, tortas, galletas o postre: el dosaje, el resultado y el sabor serĂĄn idĂ©nticos.



Tipos, versiones, y confusiones


En Italia el azĂșcar blanco generalmente es llamado “zucchero semolato”. El adjetivo usado, “semolato”, deriva de “sĂ©mola”, haciendo referencia al residuo del proceso de molienda de un grano (aunque en este caso, no lo sea). Se lo utiliza para indicar solamente la consistencia y la grandeza de los cristales. Y a pesar de que en algunas confecciones de azĂșcar aparece la palabra “semolato” y en otras no, lo que puede crear confusiĂłn, en realidad el producto es el mismo.


En los supermercados se consigue tambiĂ©n azĂșcar extrafina, es decir de cristales finĂ­simos.


En todos los bares de Italia es comĂșn encontrar, ademĂĄs de edulcorantes, sobrecitos de azĂșcar blanco y sobrecitos marrones de azĂșcar de caña, o “zucchero di canna” en italiano. Este Ășltimo tipo de azĂșcar, recientemente se ha puesto muy de moda, ya que existe la convicciĂłn de que es mĂĄs sano. Pero ÂżcuĂĄnto hay de cierto en esto? En realidad, mucho depende de a quĂ© azĂșcar de caña nos estemos refiriendo. Veamos los detalles.

Mientras el azĂșcar de remolacha es siempre igual (blanco), el de caña puede ser mĂĄs o menos refinado, y es esto lo que crea una cierta diferencia, entre otras cosas, en el color. En toda Europa, para distinguir el azĂșcar de caña del azĂșcar de remolacha, el de caña se comercializa con un color ĂĄmbar.

En general, simplemente utilizan el azĂșcar de caña blanco, refinado, y le agregan un pequeño porcentaje de melaza, para darle el color ĂĄmbar. Éste suele ser el azĂșcar que encontramos en los sobrecitos del bar como azĂșcar de caña, un azĂșcar refinado
 ÂĄpintado!. Como decĂ­amos antes, el porcentaje de sacarosa es igual en los dos casos (sea de remolacha, sea de caña).


Pero tambiĂ©n existe, y con un poco de fortuna se lo encuentra, el azĂșcar de caña “grezzo”, es decir un poco menos refinado. Este azĂșcar contiene entre un 93% y un 99,5% de sacarosa, el resto es melaza. Como vemos, este producto no es realmente mĂĄs sano: es prĂĄcticamente igual al azĂșcar refinado y con la misma cantidad de calorĂ­as por gramo.

SĂłlo el azĂșcar de caña integral no refinado, de color mĂĄs oscuro, cristales mĂĄs grandes, sabor a caramelo, tiene menos sacarosa y algunas sustancias nutritivas como vitaminas, sales minerales y fibras. El impacto de este azĂșcar en el metabolismo es distinto respecto al refinado, con un aporte calĂłrico levemente mĂĄs bajo: 356 Kcal cada 100 g contra 392 Kcal cada 100 g del azĂșcar blanco.


Por Ășltimo, encontramos los azĂșcares no refinados o parcialmente refinados, tambiĂ©n llamados integrales. Un ejemplo de este tipo es el Muscovado, Muscovada o Barbados, de color oscuro y textura pegajosa ya que contiene una gran cantidad de melaza, que le confiere humedad. Este azĂșcar posee pequeñísimas cantidades de antioxidantes, vitaminas y minerales y un fuerte sabor a caramelo. ÂżTe recuerda algo? ÂĄSĂ­! ÂĄNo es otra cosa que nuestro azĂșcar negro!, indispensable para hornear nuestras ricas “tortitas negras” o “caras sucias”. Gracias a las nuevas tendencias de alimentaciĂłn saludable, se lo encuentra en algunos supermercados, en negocios especializados en alimentos biolĂłgicos, integrales, Equo solidarios y tambiĂ©n online.

Otros ejemplos de azĂșcar integral son el Demerara, parecido al Muscovado pero de sabor mĂĄs suave y sin humedad; y el Turbinado, un azĂșcar moreno que se obtiene tras la caramelizaciĂłn de la melaza, pasĂĄndolo por una turbina y una centrifugadora para eliminar el agua y las impurezas. Es muy natural, su sabor es el mĂĄs intenso de todos. Se lo suele llamar Dark Brown Sugar.


Para concluir, no podemos no mencionar el azĂșcar impalpable o azĂșcar glass, en italiano “zucchero a velo o glassato”: simplemente azĂșcar blanco pulverizado. Indispensable para realizar algunas recetas dulces (como el merengue) o para decorar tortas o galletas, con una simple espolvoreada. Se lo encuentra en todos los supermercados, en sobres o cajas muy pequeñas: no mĂĄs de ÂĄ250 g cada una! La diferencia fundamental con el azĂșcar impalpable de Argentina es que, por lo general, lo venden “vanigliato”, es decir aromatizado a la vainilla, lo que te puede crear problemas. O serĂĄ que el problema es mĂ­o: ÂĄno soporto el aroma de la “vainillina” italiana! AsĂ­, he resuelto el dilema comprando azĂșcar impalpable en los supermercados de cadenas alemanas, como el Lidl, por ejemplo; o en algunos hipermercados bien provistos donde se encuentran marcas que comercializan azĂșcar impalpable con o sin aroma a vainilla.


Última curiosidad: no sĂłlo de la caña y la remolacha se extrae azĂșcar. En poquĂ­simas zonas del planeta el azĂșcar se extrae tambiĂ©n del arce, de la palma o del coco.


bottom of page